помните, я вам уже рассказывала, что в начале мая мы выдавали сестру Никиты замуж? :) это было несколько сумасшедших, но таких душевных дней, которые так хочется повторить :)
I’ve told you already that in the beginning of May my sister-in-law got married, remember? :) that was crazy but so heartwarming time! if only we could relive it again, maybe one day :)
и в последний вечер перед прощальным ужином мы решили провести маленькую съемку на память :)
and the last evening before a goodbye dinner, we decided to make a small session for the memory :)
погода в этом году в Черногории очень капризная, уверена, я еще не один раз об этом напишу :) но к нам она оказалась благосклонна и подарила теплый вечер, наполненный нежным весенним солнцем :)
the weather this year in Montenegro is very capricious, I guess I’ll mention that more than once! :) but it was very kind to us that day and gifted a warm evening filled with gentle spring sunshine :)
красавица, правда? :)
so beautiful lady! :)
снимать любящие пары – это действительно очень приятно, наблюдать за эмоциями, счастьем :) но не могу не скрывать, что видеть в кадре таких близких мне людей – это все-таки немного другое :) и от мыслей о том, что я сохраняю эти трогательные моменты для родных, на душе становится особенно тепло. ведь когда-то давно я начала фотографировать именно по этой причине – просто документировать для себя, для семьи.
it’s a great pleasure to shoot a loving couple, to see the emotions and happiness :) but I must admit, that the feelings are a little bit different when I shot my close ones :) and my heart fills with warmth from the thoughts that I capture those touching moments for my family. after all, I began to photograph for this exact reason – simply to document my own life.
хочу пожелать моим дорогим Даше и Пете сохранить и пронести через всю жизнь те светлые чувства, которые нам посчастливилось видеть :) любви, понимания и гармонии вашей семье :)
I wish to my dear Dasha and Peter to save and carry through the life those pure feelings that we were lucky to see :) love, understanding, and harmony to your family :)
и один из моих любимых кадров напоследок :)
and one of my favorite shots for the last :)
прекрасной всем недели :)
have a lovely week!
если вам понравился пост, пожалуйста, не забудьте поделиться этим со мной! очень ценю ваши добрые слова :)
if you like the post please don’t forget to share your thoughts with me! I really appreciate your feedback :)
