walk over the bay

а вы верите в судьбу? в то, что кто-то вас направляет и иначе никак не может быть?

do you believe in destiny? that someone directs you and it can’t be in a different way?

вот, например, Люда и Леша познакомились в очереди к врачу :) забавно, правда? :) я не знаю, есть ли какая-то сила, которая ведет нас, но я точно верю в любовь :) вот между этими двумя сердцами :)

for example, Luda and Alex met in the line to a doctor :) funny, right? :) I don’t know if there is some force that leads us, but I do believe in love :) and love between these two hearts :)

а еще я верю, что у меня самые чудесные клиенты :) это так удивительно и очень приятно, когда твой читатель, от которого получаешь комментарии к постам, вдруг потом оказывается в твоем объективе :)

and I also believe that I have the most wonderful clients :) it’s amazing when someone who leaves comments on your posts then suddenly appears in your lens :)

у нас была достаточно короткая съемка, но мы успели и собрать прическу, поправить макияж, поймать солнце и даже насладиться тишиной наступающих сумерек :) может быть кто-то из вас видел этот маленький ролик с пением птиц?

we had quite a short shooting, but we managed to do the bride’s hairstyle, fix the make-up, catch the sun, and even enjoy the silence of the upcoming twilight :) maybe some of you have seen this little video with singing birds?

а еще я чуть не грохнулась на этих острых скалах, но, к счастью, Леша успел меня подхватить, коленки потом еще долго тряслись :)

and what is more, I almost crashed on these sharp rocks, but fortunately, Alex caught me! my knees were shaking for a long time after :)

не могу не отметить образ Люды, такая нежность у нас получилась, правда? и, мне кажется, этот простой букет из воздушного латируса идеально его дополнил :)

I can’t help but mention the bride’s look, it turned out to be so delicate :) and I think this simple bouquet of airy lathyrus complemented it perfectly :)