старинные каменные дома, увитые плющом, ставни и черепичные крыши :) как же я люблю, когда пары выбирают такие атмосферные места для своего главного дня :)
old stone houses, ivy, shutters and tiled roofs :) I’m so happy when couples choose such an atmospheric place for their big day :)
сборы и прогулка Юли и Антона проходили на острове Св. Стефана :) как я уже говорила, он просто изумителен :) уютный, тихий, идеален для такого события :)
Julia and Anton’s getting ready and photo session were on the Sveti Stefan island :) as I said before, it’s just amazing :) cozy, quiet, perfect for weddings :)
а какой там вкусный кофе, мы теперь с Никитой всегда с ним сравниваем :)
and what a delicious coffee we tasted there! :)
такая красавица, не могу промолчать :)
she is so beautiful!
утро невесты я уже показывала, для тех, кто пропустил или хочет вспомнить, можно посмотреть тут :)
if you missed Julia’s bridal boudoir, you can find this shoot here :)
у Антона была своя подготовка :) не менее приятная :)
Anton had his own wedding preparation :) not bad, isn’t? :)
помню, как было невыносимо жарко на воздухе, особенно чувствовалось это когда мы возвращались в номер, где непрерывно работал кондиционер :)
I remember how it was unbearably hot outside, especially we felt that when returned to the hotel room where the air conditioning worked nonstop :)
очень нравится мне тут дымок :)
love this champagne “fog” :)
ну такие красивые ребята! и как же было комфортно работать с ними :) одно удовольствие :)
absolutely gorgeous couple! and how comfortable it was to work with them :) a real pleasure :)
тем временем в парке около виллы Милочер все было готово к церемонии :)
meanwhile, everything was ready for the ceremony in the park near the Villa Milocer :)
цветочные браслеты для гостей :)
floral bracelets for guests :)
церемония была официальная, то есть все по-настоящему :) насколько я помню, Юля тут подписала, что она принимает фамилию мужа :) не могу смотреть на Антона без улыбки, такой он довольный :)
it was the official ceremony :) as I remember, Julia signed that she took her husband’s second name there :) just look at blissful Anton! :)
счастье :)
true happiness!
совершенно очаровательная мама Юли :) очень приятная женщина, казалось, волновалась больше, чем сама невеста :)
charming Julia’s mother :) it seemed that she worried more than the bride :)
самый маленький гость :)
the cutest guest :)
глаза у Юли конечно удивительные :)
Julia’s eyes are really amazing :)
уютный ужин с самыми близкими и родными под открытым небом на берегу адриатического моря :) что может быть прекраснее для завершения такого чудесного дня? :)
and then there was a cozy dinner with the closest and loved ones with the Adriatic sea view :) what could be better for the end of such a wonderful day? :)
волшебный закатный свет :) постаралась выбрать самые любимые кадры, но получилось все равно много :)
magic sunset light :)
ну вот и все :) надеюсь, вам понравилось :)
хочу сказать еще раз спасибо Юле и Антону за тот прекрасный день :) мы были рады быть частью такого доброго и красивого праздника :)
well, that’s all :) hope you liked it :)
thank you so much, Julia and Anton, for that wonderful day :) we were pleased to be a part of such a beautiful celebration of your love :)
photography: Sonya Khegay / muah: Olga Pichugina / ceremony venue: Aman Sveti Stefan / wedding planner & decor: Weekend Montenegro / stationery: Julia Socheieva / wedding dress: Vera Wang / wedding shoes: Jimmy Choo
