sunset for two

Gallery categories

сегодня, в первый день весны, мне захотелось поделиться с вами романтичным настроением :)

today, on the first day of spring I would like to share a romantic mood with you :)

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-04

эта съемка для меня особенная, потому что фотографировала я своих дорогих друзей :) мой небольшой подарок на свадьбу Ксюши и Вовы :)

this shooting is very special for me because I made it for my dear friends :) my little wedding present for Ksusha and Vova :)

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-25

ребята приехали к нам буквально на пару дней, поэтому хотелось совместить фотосессию и, если можно так назвать, маленькую экскурсию :) чтобы в итоге на память остались не просто красивые портреты, а еще и незабываемые впечатления :)

the guys came to Montenegro just for two days that’s why I chose this amazing viewpoint for our shooting, I wanted them not only to get beautiful shots for the memory but also to enjoy the wonderful sunset :)

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-19

эту смотровую площадку, с которой открывается невероятный вид на весь Которский залив, я, как правило, избегаю – в сезон здесь очень много туристов, но в начале ноября царит тишина и покой :) идеально :)

I always escape touristic places like this one, but in the beginning of November it’s so peaceful and quiet! perfect for a honeymoon session :)

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-17

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-07

прическу Ксюше собирала я сама, увлекательное это дело, собирать завитушки :) мне кажется, получилось совсем неплохо для первого опыта? :)

what do you think about my first experience as a hair stylist? :)

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-05

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-01

знаю, что не многие меня поймут, но я люблю фотографии без фокуса, есть в них что-то такое притягивающее :)

I know that not everybody shares my love to blur photos, but I think there is something magnetic in them :)

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-24

представляете, как мы высоко забрались? вон там внизу огромные кругосветные лайнеры :)

do you imagine how high we climbed? just look at these giant liners!

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-23

а платье, кстати, прилетело из Санкт-Петербурга, спасибо Кате за такую красоту :) будущим невестам на заметку – это Bluebells :) изумительное, правда?

by the way, this dress flew in from St. Petersburg, many thanks to Kate for this beauty! for future brides – it’s Bluebells :) amazing, isn’t?

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-15

я уже писала, но не могу не повториться, фотографировать друзей – это, конечно, особенное удовольствие :) с Вовой мы учились в университете, так что знаю его столько же, сколько и Никиту :) эх, столько приятных воспоминаний сразу!

I wrote it already before, taking pictures of friends is certainly a special pleasure :) I know Vova from the university :) oh, so many lovely memories!

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-10

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-21

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-16

несмотря на позднюю осень, в этот день было тепло, и ветер стих будто специально для нас :) но после заката мгновенно похолодало, мы грелись чаем и портвейном, какой же был приятный вечер :)

despite the late autumn, that day was sunny, and the wind went down as if it was especially for us :) but after sunset it became really chilly, we were warming by the hot tea and port wine, what a nice evening it was :)

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-02

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-08

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-03

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-13

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-20

горы отражаются словно в зеркале :)

love this reflection in the water :)

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-14

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-12

такие красивые глаза у Ксюши :)

beautiful and happy eyes :)

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-18

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-06

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-09

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-11

чудесной вам весны, наполненной нежностью и любовью :)

I wish you a beautiful spring filled with tenderness and love :)

sunset-for-two-by-Sonya-Khegay-22

photography, flowers & muah: Sonya Khegay / wedding dress: Bluebells


если вам понравился пост, пожалуйста, не забудьте поделиться этим со мной! очень ценю ваши добрые слова :)

if you like the post please don’t forget to share your thoughts with me! I really appreciate your feedback :)

  • Maria Makarova

    Сонечка, с первым днем весны! Спасибо за настроение))
    Я вот обожаю фотографии без фокуса, они такие воздушные и передают атмосферу того момента)) И платье волшебное))

  • Соня… какая теплая и нежная серия, в снимках чувствуется душа, настоящее тепло, а еще от них становится чище на душе, правда. А кадры без фокуса – это магия, очень понимаю и разделяю твою любовь к ним!

    • Вика, милая, большое спасибо за добрые слова :)

  • так красиво! а вид с этого места просто потрясающий, как будто выше всего света)

    • да, одно из моих самых любимых мест :) серпантин правда крутой, на заднем сидении особенно чувствуешь все эти резкие повороты :) спасибо, Катя!

  • Как здорово! Очень нежные фотографии <3

  • Александр Чернов

    Соня, какие у Вас красивые друзья! Серия – восторг! :)

    • спасибо большое :) уверена, ребятам будет приятно прочитать ваш комплимент :)

  • Сонечка, как всегда, прекрасная чувственная серия, и Ваши описания выше всех похвал! Прическа и цветы у Вас получились восхитительно!
    А я, кстати, Яна из Лейпцига, надеюсь, Вам дошла моя открыточка на День рождения! :)

    • Яна, большое спасибо за добрые слова :) открытку не получила еще, надеюсь, она не потерялась, но мне в любом случае уже очень приятно :)

      • ой, правда? наверное она все-таки затерялась:( отправляла я ее недели 2 назад, должна была уже дойти! надеюсь, еще прилетит)) ведь адрес, указанный в Вашем жж, до сих пор тот же?

        • да, адрес тот же, ко мне в феврале прилетели открытки, которые были отправлены к Новому Году :) так что надежда еще есть :)

  • Евгения Роденя

    Волшебные, искренние, весенние фото… хочется возвращаться к Вам за тёплым романтичным настроением…) спасибо.

    • большое спасибо, Евгения :)

  • Ольга Пильник

    Ваши фотографии живые!

  • Манина Вария

    Сонь, как всегда полный восторг от фотографий! И причёска у Ксюша очень классная и какой Вова :) жених! И я бы была очень благодарна за такой подарок на свадьбу. И макияж ты Ксюше сделала? И букет выбирала?

    • да, все сама :) спасибо большое, моя хорошая :* улыбаюсь :)

  • Даша

    Сонечка, это волшебно!!! Акварельные картинки!!! Спасибо за эти эмоции, что ты даришь при просмотре твоих постов в блог! делай это почаще =) Скажи, а букетик ты сама собирала для Ксюши?

    • :) спасибо большое, Даша! очень приятно :) да, букет тоже я сама собирала :)

  • Oksana Nazarchuk

    красивенная серия и ребята! :)

  • Соня, просто прекрасные фотографии, красивая пара, волшебное место! Терзаюсь в сомнениях – либо это прекрасно обработанная цифра, либо непривычные пропорции для пленки?..
    В любом случае – лучше свет и воздух не передать! :-)

    • спасибо большое :) по большей части здесь пленочные фотографии, но есть несколько цифровых :)