так не люблю пропадать из моего блога надолго, но у меня была очень важная причина :) те, кто следят за мной в Instagram, знают в чем дело :) мы выдавали замуж сестру мужа :) помогали в организации и декорировании праздника, поэтому было совсем не до постов, так что, надеюсь, вы простите мне мое затишье :)
I don’t like to disappear from my blog for a long time so much, but I had a very important reason :) and those who follow me on Instagram, know that my sister-in-law got married in Montenegro and we helped with organizing and decorating of this beautiful celebration! so I hope you will forgive me :)
а потом я заболела, и пару дней не могла заставить себя сесть за компьютер, да и сегодня до последнего я вообще не была уверена, стоит ли делиться этими кадрами :) когда долго не пишешь, появляется некоторый барьер, и ты начинаешь сомневаться, интересно ли это будет вообще? :)
and then I got sick, and a couple of days I could not bring myself to sit down at the computer and today, until this moment I wasn’t sure whether or not to share these shots :) the longer you don’t write, the more doubts you have, will it be interesting at all? :)
лето 2016 вот уже на пороге, а у меня в архивах есть еще неопубликованные моменты прошлого года :) и я решила, что если не сейчас, то потом уже совсем будет неактуально их показывать :)
summer 2016 is almost here, and there are still unpublished moments of the last year in my archives :) and I decided that if not now, then it will be irrelevant to show them :)
это был один из самых красивых закатов, на берегу было куча отдыхающих, за это я кстати очень не люблю пляжный сезон, но тот вечер я вспоминаю с улыбкой и этот детский визг, разлетающиеся брызги от прыжков в воду, неперестающие разговоры туристов на соседних полотенцах добавили ему особую атмосферу отдыха :)
it was one of the most beautiful sunsets, there were dozens of tourists on the shore, that’s why I really don’t like the bikini season, but that evening I recall with a smile and that children screeching, flying splashes of jumps into the water, the incessant talk of tourists on the neighboring towels added to it a special holiday atmosphere :)
в розовых облаках :)
in the rose clouds :)
не могу пройти мимо таких мурзиков :)
I can’t pass and don’t take pictures of cats :)
эти летние кадры меня настраивают на такое беспечное настроение, хочется мечтать и планировать путешествия :) поделитесь со мной, куда вы планируете поехать в этом году? :)
these summer photos set me up on a light mood! I want to dream and plan new trips :) share with me where you are going to travel this year? :)
если вам понравился пост, пожалуйста, не забудьте поделиться этим со мной! очень ценю ваши добрые слова :)
if you like the post please don’t forget to share your thoughts with me! I really appreciate your feedback :)
