прошлым летом мы ездили в Сочи, я уже вам показывала кадры со встречи с дельфинами, помните? :) ну вот а главной причиной поездки была свадьба Маши и Димы :) всю серию показать я, к сожалению, не могу, но все же решила сделать маленькую подборку для вдохновения :)
last summer we visited Sochi, I’ve already shown you pictures from the meeting with dolphins, remember? :) the main reason of our trip was Masha & Dima’s wedding :) unfortunately, I can’t share the full session, but there are so many favorite pics so I decided to make a small selection for the inspiration :)
свадьба проходила на территории отеля “Родина”, в окружении многолетних кипарисов, на берегу Черного моря, это настроение можно сразу же почувствовать по свадебной полиграфии :) помню, как мы с Дашей из Ajur-Wedding обсуждали иллюстрации, какую ракушку лучше нарисовать, какой оттенок зеленого выбрать :) приятно вдруг вновь окунуться во всю эту рабочую подготовку :)
the wedding held at the hotel “Rodina”, surrounded by perennial cypress on the Black Sea coast, you can immediately feel this mood by looking at the wedding stationary :) I remember how we discussed the illustrations with Dasha from Ajur-Wedding, what kind of shell to draw and what shade of green to choose :) that’s so nice to recall all that preparation work :)
много кружева не бывает :) вы только посмотрите на эту спинку! сорочка не менее изумительна свадебных платьев, правда? :)
there is never too much of lace :) just look at this back! I think this morning gown is no less amazing than the wedding dresses, right? :)
одно для церемонии, второе для зажигательных танцев :)
one for the ceremony, the second for the lively dance :)
очень мне нравится Машин образ :)
love this gentle and elegant bridal look :)
одна из моих любимых фотографий! столько в ней воздуха :)
one of my favorite shots! so much air :)
декор заслуживает отдельного комментария :) получилось очень масштабно, но при этом в гармонии с окружающей субтропической растительностью :)
the wedding decor deserves a special comment :) it turned out to be so huge! but in harmony with the surrounding subtropical flora :)
великолепная арка, усыпанная розами :) идеально вписалась в парк, будто там и выросла :)
gorgeous arch, strewn with roses :) it perfectly matched the park, it just looked like if it has grown up there! :)
а в конце вечера Маша и Дима подарили гостям удивительный танец! пожалуй, один из самых запоминающихся :) мы наслаждались всей командой, правда :) спасибо ребятам за этот прекрасный день! нежный, чувственный и с яркими нотками :)
it was a very beautiful celebration! gentle but with bright notes :) and at the end of the evening Masha and Dima gave the guests an amazing dance! perhaps one of the most memorable :) the whole team enjoyed :) thank you guys for this wonderful day!
photography: Sonya Khegay / wedding planner: Ajur Wedding / wedding decor: Flowerbazar / muah: Olga Chursina / dress: Galia Lahav, Liz Martinez / stationery: Special Invite
если вам понравился пост, пожалуйста, не забудьте поделиться этим со мной! очень ценю ваши добрые слова :)
if you like the post please don’t forget to share your thoughts with me! I really appreciate your feedback :)
