когда первый раз увидела ребят, Юра вышел из машины и, показывая на Машу, гордо заявил: “моя жена” :) это так трогательно и мило, согласитесь?
when I first met these guys, Yura got out of the car and showing at Masha he proudly said: “my wife” :) it’s so touching and sweet, isn’t?
первые дни после свадьбы, мне кажется, особенны прекрасны :) суета и переживания от подготовки к торжеству позади, а в душе какая-то особенная эйфория :) называть любимого мужем пока еще так смешно и как-то неловко, но так приятно :)
I think first days after a wedding are especially lovely :) rush and stress from the preparation are passed and all you feel is just sweet euphoria :) to call your beloved one “my husband” is still so funny and a bit awkward, but so nice :)
честно говоря, мне кажется, слова тут особо не нужны, посмотрите на глаза ребят, они искрятся счастьем :)
no words are needed, just look at their eyes, they sparkle with happiness :)
не могу не отметить платье :) для меня всегда такой праздник, когда невесты деляться со мной фотографиями с примерок :) кстати я первый раз услышала про Rembo Styling именно от Маши, как-то до этого не обращала на этот бренд внимания, а у них очень много интересных моделей и эта не исключение, мне кажется, в ней есть какие-то винтажные нотки :)
this dress is so beautiful and exceptional! every time it’s a little joy when my brides send me photos from the fittings :) to be honest I didn’t know about Rembo Styling before Masha. and I found many interesting models like this one. I think it has some vintage vibes :)
большое спасибо Маше, что нашла время поделиться своими ощущения и воспоминаниями о том дне :)
“свадебный день в Москве был очень насыщен и, отправляясь в Черногорию на съемку к Соне, мы хотели уединения, чтобы среди красивой природы и вдали от суеты сделать наши первые семейные снимки. ну и конечно я уже давно была влюблена в Сонины работы: искренние, нежные, настоящие и всегда особенные.
во время съемки мы будто снова пережили тот самый день. то же волнение, внимание, поздравления от прохожих. Соня и Никита показали нам невероятно красивые виды, где мы ощутили себя героями красивой киноленты о любви. стоя у обрыва, мы шептали друг другу признания в любви, а от пейзажей захватывало дух. это наше лучшее свидание.”
many thanks to Masha for sharing her feelings about that day :)
“after the hustle and preparation for the wedding we wanted to make the first family photos in a relaxed atmosphere on the beach or in the mountains. and of course I have long been in love with Sonya’s photos: sincere, gentle, always special.
it was like to live again our wedding day – the same emotions, attention, congratulations and flowers. Sonya and Nikita showed us incredibly beautiful views, where we felt like heroes of a romantic movie. standing on the mountain we were whispering to each other, the views were taking our breaths away. the best date ever.”
ну и конечно невероятно приятно получать такие добрые слова в свой адрес, так что пусть они тоже тут будут :)
“нам невероятно повезло познакомиться с Соней, настоящей волшебницей, с удивительным чувством прекрасного. я безмерно благодарна ей за советы и помощь в создании образа, за то что поддержала мой выбор платья, за искренность и внимание к деталям. а еще спасибо за чудесный букет! очень надеюсь, что мы еще встретимся!”
I’m so pleased to receive such a kind words! so I’m just leaving them here :)
“we were incredibly lucky to meet Sonya, a real magician, with an amazing sense of beauty. I am immensely grateful to her for advice and help in the creation of wedding look. thank you approved my choice of the dress; for the sincerity and attention to detail. thank you for a lovely bouquet! I really hope that we will meet again!”
photography & flowers: Sonya Khegay / wedding dress: Rembo Styling / wedding shoes: Marc Ellis / groom suit: Hugo Boss
