off to Rome

Gallery categories

еще вчера я хотела написать о красивой свадьбе, которую снимала прошлым летом, но потом передумала и решила немножко помечтать о приближающейся поездке вместе с вами :)

only yesterday I was thinking to publish one beautiful wedding I had a pleasure to shoot last summer, but I’ve changed my mind and decided to dream with you about our upcoming trip :)

off-to-Rome-by-Sonya-Khegay-04

во вторник мы летим в Рим! на мой день рождения :) он будет только пятого февраля, так что поздравлять рано ;)

we are going to Rome this Tuesday to celebrate my birthday :) it’s only on February the 5th, though, it’s too early for congratulations ;)

off-to-Rome-by-Sonya-Khegay-01

в этом городе мы были уже два раза. первый – два года назад, эти кадры именно с той поездки, видимо, они ждали этого поста, чтобы быть опубликованными :) второй – прошлой осенью, тогда мне было не до фотографий, все что мы делали – это искали смокинг тогда еще моему жениху :) и туфли для меня, которые там мне так и не купили :) кстати ниже – кусочек апельсинового сада во время вечернего полива, одно из моих любимых мест в Риме :)

we have already been twice to this city. the first one was two years ago, these shots are from that trip, they waited for this post to be published apparently :) the second one was last autumn, but I had no chance to make any pictures, we were seeking for the best tuxedo for my groom and a wedding shoes for me all the time! below there is a little piece of the orange garden during sunset watering, one of my favorite places in Rome :)

off-to-Rome-by-Sonya-Khegay-02

понятия не имею, почему этот кадр остался мною незамеченным, мне так нравится эта малюсенькая машинка! :)

I have no idea why I didn’t show this photo earlier, love this tiny car! :)

off-to-Rome-by-Sonya-Khegay-03

в общем я в предвкушении поездки в этот прекрасный город. правда прогноз меня немного расстраивает, так что я уже морально готовлюсь гулять от кафе до кафе с зонтиком в руках, поэтому у меня к вам просьба, посоветуйте, пожалуйста, ваши любимые ресторанчики? чтобы красиво и вкусно? и может быть какие-то интересные местные лавки? :) я постараюсь запомнить самые-самые и потом поделиться с вами :) пройтись по списку достопримечательностей – это не про нас, я хочу много вкусно есть :) и гулять по уютным улочкам, разглядывать туристов и угадывать, чем они живут и что любят :) ну и, конечно, все самое свежее будет в Instagram :) отличных выходных и прекрасной вам недели!

I’m looking forward to our trip to this beautiful city! but the weather forecast upsets me a bit, that’s why I am preparing myself to walk from one cafe to another holding an umbrella :) so could you please advice us your favorite restaurants? pretty and tasty! and maybe some interesting local shops? I will try not to forget and share the best of them with you later! we are not traditional type of tourists who want to visit all attractions. I prefer to eat tasty local food, walk around cozy streets, watch strangers guessing how they live and what they love :) I’ll keep you posted how our trip is going if you follow me on Instagram ;) have a nice weekend and a lovely week!