я не понимаю, как так получается, но каким-то образом накапливается куча дел и ты ничего не успеваешь :) еще в начале марта я составила себе план постов, которые должна была подготовить и опубликовать до конца мая, а там, помимо того что я все-таки осилила, Марракеш, giveaway (интрига!), наша маленькая с Никитой съемка на годовщину и что-то еще :)
I don’t understand how it turns out, but again I don’t have time to do everything I was going to :) I made a plan at the beginning of March, what blog posts to prepare and publish before the end of May. Besides those, I eventually managed to publish in time, there were also Marrakech, giveaway (intrigue!), our little anniversary session and something more :)
недавно, как обычно перед сном я долго ворочилась и не могла уснуть от мыслей, размышляя на тему того, есть ли какой-то универсальный рецепт, но осознала, что главное совсем не это. я очень часто говорю и вообще думаю о внутренней гармонии, потому что для меня, как показывает опыт, это необходимая составляющая счастья. и гораздо важнее сохранять баланс между работой и личным, а не успевать все в одном, жертвуя другим. к чему это я все? на самом деле это просто мысли вслух, все-таки мой блог, оставлю их здесь на память :) хочу себе (а может и кому-то из вас это сейчас будет полезно услышать) просто посоветовать реально оценивать свои силы, не перегружать проектами, не забывать добавлять в каждый день немного простых радостей и разнообразия. ведь мы должны жить здесь и сейчас, а не только во время отпуска, правильно?
I was rolling over in bed the other night, thinking about whether there was any universal recipe? but then I realized another important thing. I often say and think about inner peace, because for me, as experience shows, it is a necessary component of happiness. and it’s more important to maintain a balance between work and personal than to keep all in one, sacrificing the other. why did I decide to write about that? in fact it is just thoughts out loud :) after all it’s my blog and I’ll just leave them here :) I want to remember myself (and maybe it will be useful for someone of you) to judge my strengths realistically, do not overwork, do not forget to add a few simple joy moments in every day. because we have to live here and now, and not just during the holidays, right?
ну а эти фотографии были сделаны как раз во время такого перерыва :) и пока не получается заняться большим постом про путешествия, я решила поделиться с вами сказочной глицинией :) цветущими деревьями я могу восхищаться бесконечно :)
and these pictures were made exactly during one of our breaks :) and while I’m trying to find time for a big travel post I decided to share with you this wonderful wisteria :) I simply can’t get enough of blooming trees :)
моя усатая модель в фиолетовых облаках :)
my whiskered model in the purple clouds :)
и наконец-таки я подготовила для вас новые обои для iPhone :)
and finally, I made a new iPhone wallpaper for you :)
всегда радуюсь, когда узнаю, что в ваших телефонах живут мои картинки :)
it’s always a special pleasure to find out that my pictures live in your phones :)
iPhone 5/5s iPhone 6/6s iPhone 6 plus
если вам понравился пост, пожалуйста, не забудьте поделиться этим со мной! очень ценю ваши добрые слова :)
if you like the post please don’t forget to share your thoughts with me! I really appreciate your feedback :)
