Sochi wedding

Gallery categories

прошлым летом мы ездили в Сочи, я уже вам показывала кадры со встречи с дельфинами, помните? :) ну вот а главной причиной поездки была свадьба Маши и Димы :) всю серию показать я, к сожалению, не могу, но все же решила сделать маленькую подборку для вдохновения :)

last summer we visited Sochi, I’ve already shown you pictures from the meeting with dolphins, remember? :) the main reason of our trip was Masha & Dima’s wedding :) unfortunately, I can’t share the full session, but there are so many favorite pics so I decided to make a small selection for the inspiration :)

свадьба проходила на территории отеля “Родина”, в окружении многолетних кипарисов, на берегу Черного моря, это настроение можно сразу же почувствовать по свадебной полиграфии :) помню, как мы с Дашей из Ajur-Wedding обсуждали иллюстрации, какую ракушку лучше нарисовать, какой оттенок зеленого выбрать :) приятно вдруг вновь окунуться во всю эту рабочую подготовку :)

the wedding held at the hotel “Rodina”, surrounded by perennial cypress on the Black Sea coast, you can immediately feel this mood by looking at the wedding stationary :) I remember how we discussed the illustrations with Dasha from Ajur-Wedding, what kind of shell to draw and what shade of green to choose :) that’s so nice to recall all that preparation work :)

много кружева не бывает :) вы только посмотрите на эту спинку! сорочка не менее изумительна свадебных платьев, правда? :)

there is never too much of lace :) just look at this back! I think this morning gown is no less amazing than the wedding dresses, right? :)

одно для церемонии, второе для зажигательных танцев :)

one for the ceremony, the second for the lively dance :)

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-05

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-09

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-10

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-02

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-15

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-17

очень мне нравится Машин образ :)

love this gentle and elegant bridal look :)

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-12

 

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-19

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-14

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-18

одна из моих любимых фотографий! столько в ней воздуха :)

one of my favorite shots! so much air :)

декор заслуживает отдельного комментария :) получилось очень масштабно, но при этом в гармонии с окружающей субтропической растительностью :)

the wedding decor deserves a special comment :) it turned out to be so huge! but in harmony with the surrounding subtropical flora :)

великолепная арка, усыпанная розами :) идеально вписалась в парк, будто там и выросла :)

gorgeous arch, strewn with roses :) it perfectly matched the park, it just looked like if it has grown up there! :)

а в конце вечера Маша и Дима подарили гостям удивительный танец! пожалуй, один из самых запоминающихся :) мы наслаждались всей командой, правда :) спасибо ребятам за этот прекрасный день! нежный, чувственный и с яркими нотками :)

it was a very beautiful celebration! gentle but with bright notes :) and at the end of the evening Masha and Dima gave the guests an amazing dance! perhaps one of the most memorable :) the whole team enjoyed :) thank you guys for this wonderful day!

Sochi-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-13

photography: Sonya Khegay / wedding planner: Ajur Wedding / wedding decor: Flowerbazar / muah: Olga Chursina / dress: Galia Lahav, Liz Martinez / stationery: Special Invite


если вам понравился пост, пожалуйста, не забудьте поделиться этим со мной! очень ценю ваши добрые слова :)

if you like the post please don’t forget to share your thoughts with me! I really appreciate your feedback :)

  • очень красиво и нежно :) а полиграфия как будто и правда под цвет глаз невесты подбиралась)

  • Мария Ванина

    И правда кружева много не бывает :) очень красиво! И мне нравится, что ты ещё читателям показываешь детали, сервировку. Сразу хочется так обеды и ужины накрывать :)

    • я рада, что фотографии вдохновляют на красоту :) спасибо большое, Машуль :*

  • Людмила

    Соня, вы просто волшебница! Фото такие атмосферные, такие теплые, хочется бесконечно пересматривать! Мечтаю попасть к вам в объектив)

    • Людмила, большое спасибо за теплые слова! :)

  • Людмила

    Конечно, вся команда достойна восхищения! я очень ждала этого отчета, так как настолько вдохновилась этой съемкой, очень хотела подобную свадьбу))

    • уверена, всей команде очень приятно :) спасибо еще раз :)

  • Ксения Минина

    Каждый раз очень радуюсь вашим новым постам и фотографиям. Сижу, гляжу за чашкой чая и ощущения такие светлые, приятные, как от просмотра хорошего фильма. И хочется смотреть вновь и вновь! Спасибо Вам Сонечка!

    • Ксения, большое спасибо за добрые слова :)

  • Natalia

    Какая красивая свадьба, невеста и платья!! Фотографии как всегда чудесно нежные и светлые! Сонечка, спасибо за такую красоту! :)

    • так приятно получить от тебя комментарий :) спасибо большое :*

  • Галина Петерсен

    Очень атмосферные фото! Так много нежности, замечательные пастельные тона, кружева умопомрачительные. Спасибо !

    • спасибо большое, Галина :)

  • ИРА

    Соня, я обожаю ваши свадебные посты! Сразу настроение такое…загадочное становится) И мне кажется, будто у вас взаимное притяжение с вашими молодожёнами, потому что все как на подбор – красивые, влюблённые, счастливые! У нас сегодня снег, ветрище… а ваш пост – прям тёплый-тёплый!

    • Ира, большое спасибо :) свадебные посты всегда более трудоемкие, а интерес к таким съемкам, как мне кажется, к сожалению, за последнее время снизился, поэтому мне особенно приятно получить такие добрые слова :)

  • великолепные фотографии, Сонечка! уже два года слежу за вашим творчеством и с тех пор стараюсь перенять ваш талант видения прекрасного во всем, и не только в заведомо прекрасных вещах, как например, свадьба, а прежде всего просто в повседневном окружении! :) спасибо вам за это!

    • Яна, большое спасибо! мне очень приятно :)

  • Inna Gavrilenko

    Соня, как нежно, как красиво и волшебно!! впрочем, как и всегда у тебя, но каждый раз накрывает новой волной вдохновения!

    • Инна :) спасибо большое! :)

  • Изящная невеста и очень красивые снимки! даже не видя всю свадьбу, посмотрев эти фото уже представляешь её!

  • jenna

    Sonya did you shoot all film for this beautiful wedding, and what film stock do you use?

    • no, there are only digital photos in this post :) thank you so much!