словить осенние краски заката в бокал… и выпить, чтобы оставить их в себе навсегда :)
catch autumn sunset colors in a glass… and drink it all to keep it inside forever :)
розовое вино люблю прежде всего за цвет :) для меня вообще очень важно, чтобы было красиво, так ведь приятнее наслаждаться :)
I love rose wine mainly because of its amazing tint :) everything has to be beautiful in my vision, this way it’s much more pleasant to enjoy :)
скажу честно, в вине я совершенно не разбираюсь, мне либо нравится, либо нет :) и это как правило сюрприз :) часто бутылку мы выбираем по этикетке, а в ресторанах я чувствую себя всегда нелепо, когда мне немножко наливают для пробы и нужно так аристократично поболтать, понюхать и сказать что-то важное :)
to be honest, I don’t know a thing about wine, I either like this particular one or not :) and it’s usually a surprise :) often we choose a bottle by the label and at restaurants I always feel ridiculous when I need to taste the first sip – to shake aristocratically, smell and say something snobbish :)
вообще я совсем не хотела искушать вас, но чувствую, что это неизбежно, да? :) ведь сама уже хочу глоточек сухого вина, но обойдусь шоколадкой с чаем :)
I didn’t want to tempt you, but I feel that it’s inevitable, right? :) because I already wish some dry wine, but I’ll have a chocolate with tea instead :)
ну как тут не влюбиться в эти оттенки? :)
how not to fall in love with these shades? :)
и в заключении короткий ролик для настроения :) не забывайте ставить качество на HD!
and for the last a very short video for the mood :) don’t forget to switch to HD!
