rose garden wedding

Gallery categories

свадьба Жанны и Влада была настолько роскошной, что я не знала, чем восхищаться в первую очередь :) утро невесты, о котором можно только мечтать, усыпанная розами арка для церемонии, нежный банкетный зал с огромными окнами и потрясающее место для вечерней прогулки :) не буду забегать вперед, давайте вместе насладимся каждым моментом этого сказочного праздника, пронизанного ароматом садовой розы :)

Zhanetta & Vladislav’s wedding was so gorgeous that I didn’t know what to admire first :) bride’s morning that you just could only dream about, ceremony arch strewn with flowers, lovely reception venue with huge windows and wonderful place for a sunset walk! :) let’s enjoy every moment of this amazing celebration with garden rose flavour :)

Moscow-bridal-boudoir-by-Sonya-Khegay-06

кровать под открытым небом, пастельные краски лета и очаровательная улыбка невесты :) что может быть прекраснее для начала такого важного дня? если вы вдруг пропустили сборы Жанны, вам просто необходимо восполнить этот пробел :)

bed under the blue sky, pastel summer colours and charming bride’s smile :) what could be better to start such an important day? if you happened to miss Zhanna’s boudoir you definitely should fill this gap asap :)

 

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-00

а еще хочу сказать большое спасибо тем, кто находит время и оставляет комментарии :) это действительно очень приятно и не только мне, а всей команде! и я уверена, ваше внимание не оставит без улыбки главных героев :) я правда очень ценю ваши добрые слова, спасибо! :)

but first of all I would like to thank those who find time to stop by and leave comments :) it’s very nice to get your feedback not only for me but for the whole team! I’m sure it will not leave our couple without a smile :) I really appreciate your kind words, thank you! :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-01

самое сложное, пожалуй, в подготовке публикации для меня – это отбор фотографий, ну и, конечно, составление из них коллажей :) особенно, когда это насыщенный проект, хочется осветить как можно больше моментов, но все же приходится чем-то жертвовать :) я покажу любимые кадры с акцентом, конечно, на прекрасную пару :)

the most difficult thing for me while preparing a blog post is to select photos, perhaps, and make a collage using them, naturally :) especially when I’m working on such an intense project like this one :) I want to show as many moments as possible, but eventually I need to sacrifice something :) today I’m sharing my most favorite shots from this wedding :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-05

одна из моих любимых фотографий, такая нежная Жанна и спокойный Владислав, как же они подходят друг другу! :)

love this shot! so gentle Zhanna and calm Vladislav :) they look so good together :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-13

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-08

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-07

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-10

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-02

вы знаете, я столько раз слышала фразы о том, что мне очень везет, что я снимаю такие шикарные свадьбы :) да, я не спорю, и я очень благодарна ребятам, что доверяют мне и приглашают быть частью их семейного праздника :) но хочу вас заверить, что снять такой проект совсем не проще, чем любой другой, а скорее даже наоборот. это огромная ответственность не только перед парой, но и перед всей командой.

you know, I’ve heard how lucky I am to work on such chic weddings so many times:) yeah, sure thing, and I am very grateful to those who trust me and invite to be a part of their big day :) but believe me, the wedding of such scale isn’t easier to photograph, but rather the opposite. it’s a huge responsibility not only to a couple, but also to the whole team.

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-14

вообще я считаю, что ничто не дает таких знаний, как реальная свадьба. давно хотела об этом написать, но как-то стеснялась озвучить свои мысли. свадебная съемка, для меня, например, это всегда стресс, сколько бы опыта не было :) ты находишься в рамках жесткого тайминга дня и не можешь просто перенести из-за дождя или подождать более мягкого света. мне очень часто пишут, что кажется, что у меня на съемках всегда нежный свет, будто я работаю только в таких условиях :) это очень приятно, ребят! ведь, если результат дает такое ощущение, значит, задуманное получилось :) вот, например, в этот июльский день у меня была квадратная голова из-за сильного солнца, а моя помощница Таня вообще была в прямом смысле красная к вечеру :) пара, как правило, не профессиональные модели, как в творческих съемках, поэтому вам нужно уметь расслабить и настроить ее, а часто еще успокоить, ведь свадебный день – это большая эмоциональная нагрузка для невесты. все это я к чему? :) я очень благодарна возможности снимать эту и все другие мои свадьбы! со всеми сложностями, которые в тот момент так хотелось избежать :) только наши ошибки и решение проблемных моментов дают настоящий опыт :) это, конечно, касается всех жизненных случаев и фотография не исключение :)

generally, I believe that nothing gives such knowledge as shooting a real wedding. I wanted to write about that a long time ago but was embarrassed to voice my thoughts. wedding session for me is always stressful, no matter how much experience you have :) you are under tight timing and can’t simply cancel shooting because of the rain, or wait for a softer light. I often receive messages saying that it seems that the light is always gentle on my photos, and maybe I work only in such conditions :) it’s very nice, guys! if the result gives such a feeling, then my plan turned out :) for example, on this wedding I had a square head by the end of the day because of the strong sun, and my assistant Tanya was literally red in the evening :) couples usually are not professionals models, certainly in comparison to inspiration shoots, so you need to be able to relax and sensitize them, and often even to calm, because the wedding day is a great emotional stress for a bride. so I am very grateful for the ability to shoot this and each of my other weddings! in spite of all hardships that I wished to avoid back in that day :) I think only your mistakes and solving problems can give you real experience :) it concerns to all life cases and photography is not an exception :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-03

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-04

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-11

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-12

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-09

а еще хочу сказать, что реальные свадебные съемки дают не только бесценный опыт, но и не менее важное – эмоции! настоящие живые чувства :) каждый раз, просматривая фотографии, я ловлю себя на том, что улыбаюсь экрану, ведь иначе просто невозможно, когда видишь это искреннее счастье :)

also, I wanted to say that these shoots give you not only great experience, but equally important emotions! real sincere feelings :) every time I look at the photos I find myself smiling at my computer screen :) I just can’t resist when I see this pure happiness!

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-16

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-06

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-15

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-18

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-19

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-17

в последнее время полюбила черно-белые снимки, так что пусть тут тоже будут :)

recently I fell in love with black and white snaps :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-20

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-21

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-23

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-22

пока мы заканчивали фотосессию, все было уже готово к приему гостей :)

while we were finishing our shoot everything was ready to welcome the guests :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-29

летние наряды подружек в цвет гаммы праздника :)

summer outfits in shades of the wedding pallet :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-39

love is you & me! :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-28

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-30

стильные пары среди друзей – это всегда приятный сюрприз для фотографа :)

stylish wedding guests is always a nice surprise for a photographer :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-38

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-27

шикарное место церемонии :)

gorgeous ceremony place :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-24

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-25

мне очень нравятся эти персиковые накидки на стульях :)

love this peach chair decoration :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-26

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-41

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-46

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-47

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-42

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-43

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-45

маленькие феи :)

sweet flower girls :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-40

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-44

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-48

очень мне нравится этот кадр, какой-то особенно нежный :)

I think this moment is especially tender :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-49

первые поздравления от друзей :)

sharing happiness with friends :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-50

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-51

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-52

художник заканчивает свое видение главного момента дня :) прекрасная идея подарить себе такую картину на память, правда? :)

what a great idea to paint a picture of the most important moment! don’t you think so? :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-53

дети тем временем развлекались на лужайке :)

so cutie!

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-79

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-80

снимать банкет в таком зале просто удовольствие :)

perfect place for a wedding reception!

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-34

дневной свет струится со всех сторон :)

sunlight streamed from everywhere!

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-37

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-32

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-31

я еще не надоела со своими однотипными комментариями, что мне все нравится? :) я просто не могу остановиться :)

I hope that you are not tired from my excited comments yet? I just can’t stop :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-33

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-36

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-35

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-54

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-56

люблю во время банкета незаметно подглядывать за гостями :)

I love to spy on guests during the banquet :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-57

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-55

первый танец под открытым небом :)

first dance under the blue sky :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-58

этот влюбленный взгляд! :)

love how tender Vlad is looking at his wife :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-59

вот это настоящее удовольствие от танца! :)

this is what I call a real pleasure from the first dance! :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-60

кокетки :)

oh, ladies :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-61

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-62

настроение танца :) долго еще потом у меня крутилась в голове музыка с этого выступления, а сейчас уже ничего не помню. но танец был зажигательным :)

mood of the dance :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-64

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-63

а на закате мы украли ребят для съемки в поле! :)

we stole our couple to shoot at the golf fields during the sunset  :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-67

обожаю эти кадры :)

simply adore these shots :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-66

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-70

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-75

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-74

Жанна и Влад не из тех пар, которые с легкостью показывают свои чувства другим, поэтому когда получается словить такие взгляды, в которых видно всё! без слов, объятий и поцелуев… это правда бесценно :)

Zhanna and Vlad are not that kinds of couples who can easily show their feelings to others, that’s why these shots are very important for me :) just look at these eyes! you can feel everything! without words, hugs and kisses :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-72

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-77

а тут мне очень нравится мошка в закатном свете :) добавляет объем кадру :)

I really like these midges in the sunset light :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-68

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-73

и вот этот один из самых любимых снимков :)

this shot is one of my faves definitely!

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-78

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-76

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-69

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-71

надеюсь, вам понравилось :)

I hope you have enjoyed :)

luxurious-summer-wedding-by-Sonya-Khegay-65

спасибо большое Жанне и Владу за этот день :) за эмоции, чувства, которые раскрыли мне :) за шутки во время съемки :) вы прекрасная пара и я была счастлива быть рядом с вами в тот день :)

и, конечно, спасибо моей талантливой команде, это был потрясающий проект! хочу еще :)

many thanks to my gorgeous couple for that wonderful day! and to my talented team, it was fabulous project :) I want more :)

photography: Sonya Khegay / wedding planner: Ajur Wedding / wedding decor: Julia Shackirova / bouquet: Decorate Your Life / muah: Olga Chursina / stationary: Special Invite / dress: Reem Acra / wedding shoes: Charlotte Olympia