эти кадры мы с Никитой сделали еще в конце мая, если я ничего не путаю. розы уже почти отцвели, но нам посчастливилось найти одинокий, но такой потрясающий куст, чтобы порадовать меня парочкой портретов на память :)
me and my husband made these shots in the end of May if I remember it right. roses had almost faded, but we were lucky enough to find a lonely but stunning bush that made me happy with a couple of portraits for the memories :)
фотографии прекрасны не только эстетическим удовольствием, но и бесценными воспоминаниями, которые они вызывают :)
photographs are wonderful not only for their aesthetic look but also because of priceless memories that they evoke :)
вот, например, сейчас я вспомнила, что вечерами было еще прохладно, поэтому под попу мы подстелили припасенный Никитин свитер :) не самое важное воспоминание конечно, но нам было весело :)
for example, I remember that it was still chilly in the evenings so I sat on Nikita’s sweater in the picture above :) this is not the most important memory, of course, but it was fun :)
а вообще наверное я хотела написать совсем не об этом, если быть честной :) сейчас я чувствую очень приятный свет внутри, какую-то особую надежду и веру в чудо. так хочется сохранить это ощущение подольше. и чтобы все мечты сбылись и у меня, и у вас. давайте вместе пожелаем друг другу этого? :)
but to be honest, I wanted to write something different :) I feel a very nice light inside, at the moment, some special hope and belief in a miracle. I wish I could keep that feeling for as long as possible and that all our dreams come true. let’s wish it each other? :)
всем прекрасной недели, пусть все получится :)
have a lovely week! :)
