каждая свадьба для меня по-своему особенна и ценна, ведь я проживаю эти важные мгновения вместе с ребятами и их родными и иногда даже могу всплакнуть на церемониях, ну а вы как думали? :)
и этот апрельский день Лены и Руслана, конечно, не исключение :)
every wedding for me is special and precious, I live these important moments with my couples and their families and sometimes I can even shed a few tears during ceremonies :)
and this April day with Lena and Ruslan, of course, is not an exception :)
нежнейший образ невесты, элегантный, но такой неповторимый декор праздника, атмосфера свежести и легкости ранней весны и, конечно, искреннее счастье в глазах :) от этих воспоминаний на душе становится так тепло и приятно :) спасибо большое ребятам за эмоции, видеть как рождается новая семья двух любящих сердец в кругу самых дорогих и близких, это всегда радость для души :)
a gentle look of the bride, elegant, but a unique decor, the fresh and light atmosphere of early spring and, of course, true happiness in the eyes :) my heart becomes so warm from these memories :) thanks to the guys for the emotions, it is always a pleasure to see the birth of a new family of two loving hearts :)
вы только посмотрите на Лену в ожидании первой встречи с Русланом, столько трогательности в ней :)
before the first look with Ruslan :) Lena is so touching :)
да, кстати, если вы пропустили утро невесты, его можно посмотреть тут :)
if you missed the bridal getting ready, you can check it here :)
глаза :) видите сколько в них счастья? :)
these eyes! so much happiness in them :)
ароматные и такие нежные ландыши в букете :)
love this fragrant and delicate lily of the valley in the bouquet :)
не очень люблю длинные посты, поэтому постаралась выбрать только самые любимые кадры, но получилось все равно много, моя вечная проблема :)
I don’t like long posts, so I tried to choose the most favorite pictures, but still got a lot :) that’s my perennial problem :)
помню, как холодно и пасмурно было в то утро, я замерзала в пальто и шерстяном свитере, который мне одолжила заботливая Даша :) я всегда ошибаюсь с выбором одежды, когда летаю в Москву. кстати, он потом еще не на одном проекте меня согревал, можно сказать был моим спутником прошлого сезона :) в общем, вдруг выглянувшее солнце ближе к прогулке действительно было для всех чудом :)
I remember how it was cold and cloudy that morning, I was freezing in a coat and a wool sweater, which caring Dasha lent me :) I always miss with the choice of clothes when flying to Moscow. by the way, that wedding was not the only project I was warmed with it, I can say it was my companion throughout the whole season :) so it was really like a miracle when the sun suddenly appeared :)
пока мы заканчивали съемку, все уже было готово к приезду гостей :)
while we were finishing our shooting, everything was ready for the guests’ arrival :)
кстати, Юля, которая готовила эти сладости, недавно открыла свое кафе в Москве, поэтому если вы еще там не были, то обязательно загляните!
by the way Julia who cooked all these yummy sweets opened her cafe recenly so if you suddenly find yourself in Moscow, I strongly recommend to check it :)
этот цветочек у меня ассоциируется с перьями перепелки :)
this flower looks like quail feathers :)
воздушное и такое необычное оформление церемонии :)
love this airy and so unusual ceremony decoration :)
ну какая же Лена красавица, правда? :)
she is so pretty! :)
как же это важно разделить счастливые мгновения с самыми близкими :)
it’s so important to share happy moments with the loved ones :)
именно после церемонии я почувствовала, как ребята отпустили все волнение и по-настоящему смогли насладиться праздником :)
only after the ceremony, I felt how guys have left all the stress and really started to enjoy the celebration of their love :)
ну тут все понятно без слов :)
no words are needed :)
мы даже успели сделать кадр “молодожены на ладошке” на память :)
we even managed to have some fun after the ceremony :)
если бы вы видели этот зал до работы Latte Decor, наверное, вы бы не поверили, что он мог бы так преобразиться :)
if you saw this place before Latte Decor’s work, you probably would not believe that it could be so beautiful :)
как же мне нравится, как получилось, так по-весеннему нежно! сочетание оттенков и фактур, а огоньки добавили особую уютную атмосферу, в общем все были в восторге :)
and I really love how it turned out! springlike and gentle :) I simply adore the combination of colors and textures, the lights added a special cozy atmosphere, so we all were delighted :)
идея украсить свадебный торт цветущими веточками пришла нам в последние минуты :)
the idea to decorate the wedding cake with flowering branches came to us at the last moment :)
люблю, когда все детали декора выдержаны в одном стиле, когда от начала дня и до его завершения чувствуется гармония во всем :)
I like when all decor details are designed in the same style when you can feel the harmony in everything throughout the entire wedding day from the morning till the fireworks :)
а в конце вечера был фейерверг :) большое спасибо еще раз всей команде и, конечно, дорогим Лене и Руслану! приятно было быть частью вашего душевного праздника :) обнимаю крепко :)
thank you again to the whole team I worked with and, of course, to my dear Lena and Ruslan! it was so nice to be a part of your heartwarming day :) hug tight :)
photography: Sonya Khegay / wedding planner: Ajur Wedding / wedding decor: Latte Decor / flowers: Blush Petals / muah: Natalie Yastrebova / dress: La Sposa / shoes: Gianvito Rossi
если вам понравился пост, пожалуйста, не забудьте поделиться этим со мной! очень ценю ваши добрые слова :)
if you like the post please don’t forget to share your thoughts with me! I really appreciate your feedback :)
