random notes

Gallery categories

сегодня вдруг вспомнила, что в начале года обещала себе писать в блоге чаще, а в итоге все как обычно :) фотографии пылятся в папках, а какие-то возможно ценные мысли теряются в бесконечном потоке будничных рассуждений, что приготовить на ужин и как одеться на прогулку :)

today I remembered suddenly that at the beginning of the year I promised myself to write here more often, but in the end everything is as usual :) photos are gathering dust in folders, and some possibly valuable ideas are getting lost in the endless stream of everyday thoughts, what to cook for a dinner and how to dress for a walk :)

personal-notes-by-Sonya-Khegay-03

пару дней назад мы вернулись из нашего небольшого отпуска и пока я прихожу в себя после ночного рейса (оказалось, это очень утомительно) и не ушла с головой в работу, решила, что пора исправляться и спустя две недели все-таки появиться здесь :) вы скучали? я да :)

we returned from our little vacation a few days ago and while I come to life after our night flight (it turned out to be very exhausting), and don’t dive into work, I decided it’s a time to improve, and after two weeks I’m here again :) did you miss? I did :)

personal-notes-by-Sonya-Khegay-05

очень люблю кадр тот, что справа cверху :) такой он теплый и родной :) помню, когда я ездила на съемки одна, эта фотография была сохранена в телефоне и, натыкаясь на нее, я всегда улыбалась :)

I love the top right picture :) it is so warm and dear :) I remember how I smiled when I were alone and stumbled upon this photo in my iPhone’s Camera Roll :)

personal-notes-by-Sonya-Khegay-02

многие из вас у меня периодически спрашивают про пленку, перешла я на нее полностью, нравится или нет. ну вот отвечаю, нет не перешла :) пленка для меня – это просто новый опыт и поэтому он мне сейчас интересен. мне кажется, сравнивать пленочную и цифровую фотографии не совсем правильно, у каждой есть плюсы и минусы, в которых я еще сама толком не разобралась, делать какие-то выводы сейчас еще очень рано и нужны ли они? я просто наслаждаюсь :) да и вообще, если честно, вся эта суета (или мода?) на пленку меня наоборот очень долго отталкивала от “знакомства” с ней :) я считаю, не стоит забывать, что это всего лишь инструмент в руках мастера, а фотография – это не только цвет.

many of you occasionally asked me about the film, did I turn to it completely, like it or not. well, I’ll try to answer. no, I didn’t turn to the film completely :) it’s just a new experience, that’s why it is interesting to me now. I think it’s not quite right to compare film and digital photos, each of them has advantages and disadvantages, which I still do not really figured out. And it’s too early to make any conclusions, and is it really necessary? I just enjoy :) and in general, to be honest, all this fuss about the film (or fashion?) on the contrary pushed me away from the “acquaintance” with it for a long time. I think we should not forget that it’s just a tool in the hands of a master and picture – is not just about color.

personal-notes-by-Sonya-Khegay-01

один из самых красочных закатов в этом году :) кстати, именно про него я писала в заметках о Черногории :) помню, как небо менялось каждую минуту, а мы уже сели за столик и сделали заказ в кафе, поэтому не могли просто уйти. в общем я раза четыре бегала к берегу, снимала на iPhone и просто не могла оторваться от этих красок.

one of the most colorful sunsets this year :) I wrote about it in my post about Montenegro :) I remember that the sky was changing colors every minute, but we already made an order in a cafe, so we could not just walk away to enjoy the sunset. so I ran to the shore several times and made pictures on the iPhone, and just could not break away from these paints.

personal-notes-by-Sonya-Khegay-06

в студенческие годы (звучит так, будто мне далеко за пятьдесят, но все же) я верила в фэншуй и активно его использовала :) да чего уж там, мне и сейчас приятно думать, что какие-то простые действия или вещи могут способствовать исполнению мечт :) почему бы и нет, без волшебства жизнь будет скучной, правда ведь? но есть одно правило, если можно так сказать, которое мне всегда и неизменно помогает поднять настроение и чувствовать себя легче и свободнее. это очищение своего пространства :) просто выкините старые вещи или подарите их тем, кто в них нуждается. почему я сейчас об этом пишу? просто мы с мужем занимаемся этим второй вечер подряд и мне от этого очень хорошо :) вдруг вам не хватает сейчас именно этого.

when I was a student (sounds like I am well over fifty now) I believed in feng shui and used it actively :) but even now I like to think that some simple steps or things can contribute to your dreams come true :) why not? without the magic our life will be boring, right? but there is one rule (in a manner of speaking) that always and invariably helps to cheer up and feel better. it’s a cleanup of your space :) just throw out some old things or give to those who might need them. why am I writing about it now? because my husband and were busy doing just that for the past two days and I feel so good! :) maybe it’s just what you need?

personal-notes-by-Sonya-Khegay-07

в общем, избавились мы от старых горшков на балконе, выкинули засохшие цветы (все-таки садовод из меня никакой), собрали мешков пять одежды для детского дома, которая лежит без дела, а ведь кому-то она будет в радость, я надеюсь. от этих мыслей становится тепло на душе :)

so, we got rid of old pots on the balcony, threw dried flowers (I must confess that I’m not a good gardener), and collected five bags of clothes for a foster house, I hope it will make someone happy. these thoughts warm my heart :)

personal-notes-by-Sonya-Khegay-04

получился какой-то винегрет из мыслей и фотографий :) не очень люблю так, но зато искренне :)
доброй всем недели :)

today’s post looks like a mess of thoughts and pictures, not sure I like it :) but it’s honestly though :)
have a good week! :)

  • Tatiana Glazkova

    Сонечка, доброй ночи. Скучала по этому твоему винегрету размышлений, с аппетитными кусочками моментов жизни :) Кадр, который тебе так дорог, чудесный. Долго им любовалась)) Вы с Никитой молодцы. Очищение пространства – это правда очень важно. Тоже периодически этим занимаюсь.. И еще такие дела больше сближают.
    Такие закаты – это подарки!! Красота :)
    И еще я влюблена в кадр с травами на ветру..
    Отдыхай, набирайся сил. Обнимаю ♡

  • От таких теплых снимков из повседневности всегда становится светлее и теплее на душе! Очень красиво, Соня! Черногория – это любовь, делись почаще, пожалуйста! ♡

    • это очень приятно :) спасибо, Вика :)

  • Сонечка, фото замечательные :)
    У вас дети есть???!

    • спасибо :) у нас детей нет, а в детских домах живут не только малыши ведь, но и подростки, которым может подойти наша одежда :)

  • Спасибо за добрый и душевный пост) и тебе чудесной недели!

    • Полина, спасибо большое :)

  • Antonina Tyurina

    Мне кажется я влюблена в каждую вашу фотографию :) Это безумно красиво!

    • спасибо, Тоня :) очень приятно :)

  • Интересные мысли! По поводу очищения пространства я полностью солидарна! Человеку не нужно иметь массу вещей, много вещей грузят. Человеку также свойственно обзаводиться вещами со временем, поэтому просто необходимо иногда устраивать “разгрузочные” дни. Когда пересматриваешь вещи, с удивлением обнаруживаешь массу лишнего, освобождаешься от неё и становится даже легче дышать.
    И мнение про плёнку тоже было очень интересно узнать :)

    • да, дышиться и правда легче :)

  • Tania Mikhaylova

    я скучала <3 и даже немного взгрустнула, что прошли времена, когда ты активно писала в жж. я ждала каждый твой пост, и какое же это было удовольствие окунуться в мир твоих картинок :) Соня, твои снимки помогают обрести умиротворение, проверено! :) пиши почаще! :*

    • я рада, Танюш :) когда в ответ получаю такие добрые комментарии, писать хочется чаще :) это действительно вдохновляет :) спасибо!

  • Elena

    Очень красивые снимки!!! А вы писали какой у вас пленочный фотоаппарат и на какую пленку снимаете? :) А еще очень не хватает ваших маленьких видео!

    • вся информация о технике есть на страничке about :) а видео мне тоже не хватает :) немножко поснимали в эту поездку в Италии, надеюсь, будет время смонтировать небольшой ролик :)

  • Соня, очень тёплые заметки, я так люблю <3

  • Анастасия Майская

    Теплые и нежные снимки!!! )))) и очень захотелось арбуза )

    • Настя, спасибо большое :) нужно пользоваться, пока лето, так что скорее за арбузом! зимой его будет так не хватать :)

  • Яна

    спасибо за ваши прекрасные заметки! захотелось придти домой и тоже разобрать свои старые вещи на пользу другим, да и вообще от ваших слов всегда становится легко и тепло на душе!

    • мне очень приятно, Яна :) читаю и улыбаюсь :) спасибо!

  • Танюшка

    Сонечка, люблю тебя и обнимаю. Мур))

  • Tania Kukurudza

    Приятно знать, что в мире есть такие добрые и душевные люди как Вы! ) Счастья, бесконечной любви, умиротворения души, безмерного вдохновения, процветания, и просто как только можно больше добра таким светлым людям! )

    • Таня, большое спасибо за добрые слова :)

  • Beautiful and saddening in a way because they are making me long for a summer that we don’t seem to have in London :(

    • it’s sad to hear, you should then definitely plan a trip to Montenegro :)

  • Именно такого душевного “винегрета” мне и не хватало сейчас, когда лето совсем заканчивается, когда осень уже чувствуешь и когда ищешь что-то уютное.
    Я скучала, Соня :)

    • это очень приятно, Насть :) значит, пишу не зря :) спасибо!

  • Было дело в институте, когда я страдала от безответной любви…))) и тогда мне попалась книга “Фэн-Шуй для любви” – ох, нафэйншуила я тогда!)) Но всё же верю, что что-то есть, и очищение своей жизни благотворно влияет на комфорт мыслей!

    • :) и что не помогло тогда в институте? :)

      • Помню, там было одно задание – загадать желание и в течение 45 дней писать его на бумажке 45 раз, а потом сжигать) Через 10 дней я подумала, что не очень-то мне и хотелось бы иметь то, что желала))))

        • ха :) ну вот, так или иначе фэншуй все-таки помог! :)