once in August

Gallery categories

время бежит, а я только и успеваю – рассуждать об этом :) самой смешно :) в августе мы отмечали нашу одиннадцатую годовщину :) нет, не свадьбы, просто отношений :) и решили поехать в Италию, не получилось, к сожалению, сделать именно в нашу дату, но поездка была посвящена этому празднику :)

time flies and all that I can is just talk about that :) lol :) we celebrated our eleven anniversary this August :) not the wedding one, but of our relationship :) and we decided to go to Italy!

once-in-August-by-Sonya-Khegay-01

сегодня решила показать несколько фотографий, времени на большой пост пока нет, но так хочется начать делиться воспоминаниями :)

today I want to share just a few shots with you. unfortunately I don’t have time for a big post currently, but I do want to start sharing our travel memories :)

once-in-August-by-Sonya-Khegay-04

в Милан мы прилетели совершенно никак не подготовившись и попали в город, который ушел на каникулы! честно говоря, было очень обидно, ведь очень многие интересные кафе и магазинчики, которые мне насоветовали в Instagram, оказались закрытыми, такой вот получили урок :)

when we arrived to Milan we realized that the whole city was on vacation! we didn’t read any travel guides and it was a good lesson for us. to be honest it was a shame because so many interesting places and cafes (recommended by my followers on Instagram) were closed.

once-in-August-by-Sonya-Khegay-02

поблуждав по улицам с затворенными витринами и начитавшись десятки объявлений “chiuso fino alla fine di agosto” мы решили разведать, что есть поблизости :)

we walked through the empty streets with shut windows and read a dozen of ads like “chiuso fino alla fine di agosto” and then decided to explore the surroundings :)

once-in-August-by-Sonya-Khegay-03

в итоге добрались до милейшего Бергамо и случайно заехали в Швейцарию на пару часов :) путешествие получилось у нас каким-то странным, наверное, но каждый раз убеждаюсь, что для меня неважно, куда мы поедем, главное вместе. никогда и нигде я не отдыхаю душой так, как с любимым, исследуя новые места :)

we ended up visiting the cutest city of Bergamo and also, accidentally, the Switzerland for a couple of hours :) our journey turned to be strange perhaps, but every time I am increasingly convinced that it does not matter where we go, but that we do it together :)

на этом пока все :) получился такой пост введение, чтобы вам было интереснее ждать следующего ;)

всем прекрасной недели!

this is it for now :) have a great week!

  • This is a great post, Sonya! I dream about visiting Italy one day <3 And happy belated relationship birthday to both of you!! When I see stories like yours it still makes me believe in love ^_^ 11 years together is such a long time and I hope you have even more years ahead and many more travels to share your amazing photos here on your blog <3

    • thank you so much for all your kind words! that’s really nice to get such a lovely comment :)

  • Как и всегда очень красивые фотографии :) Жду продолжения с нетерпением :) Желаю, чтобы побыстрее время на него нашлось ;)

  • Tania Mikhaylova

    Сонечка, я теперь сгораю от нетерпения :) надеюсь, продолжение не заставит себя долго ждать! :*

    • ой, ну там уж ничего такого, Танюш :) а то потом ожидания не оправдаются :)

      • Tania Mikhaylova

        с твоими фотографиями ожидания всегда оправдываются! :)
        а еще я очень жду Париж (нескромно так, ага :))

        • ага, а еще есть свадебные и медовый месяц :) и после Ховатия чуть-чуть :) ох, зимой буду разбирать это все, надеюсь! :)

  • Al

    Лев с голубями на носу, конечно же, фаворит поста :)))

  • Смотрю твои фотографии и всегда влюбляюсь в места, где ты бываешь, настолько красиво ты их показываешь))
    Именно после твоих фотографий Рима этим летом добралась до Апельсинового сада и осталась в восторге)

    • спасибо большое, Настя :) места просто действительно красивые! рада, что сад тебе полюбился :)

  • Алена

    А вы фотографировали на пленку? Очень красиво:)

  • Diana

    Ваши фото, как и вы сама просто волшебные…вы умеете вдохновить, восхитить и заставить жить… читая вас, мир становится таким прекрасным, неизведанным и манящим. Хочется сразу верить в лучшее, путешествовать, любить и жить здесь и сейчас! Небо наградило вас даром видения красоты и вы делитесь им с нами, спасибо вам за это! Вы волшебница Соня! Желаю вам много счастья в жизни и исполнения любой мечты и чтобы ваша любовь была вечной! И она такой будет, это видно!

    • Диана, спасибо большое за добрые слова! невероятно приятно :)

  • Очень красивые всегда фотографии. Приятный цвет. Веет теплом, спокойствием и уютом)

  • Какие же красивые фотографии, а свет просто волшебный!