live now

Gallery categories

недавно прогуливаясь в одиночестве вдоль залива и погружаясь в собственные мысли (иначе просто не получается в такие моменты), я пыталась разобраться в себе и в очередной раз поняла, что в своих мечтах, постоянных ожиданиях я часто забываю о главном – просто жить.

I was walking alone along the shore the other day immersed in my thoughts (it always happens with me at such moments), I was trying to understand myself. and once again I realized that in my dreams and endless expectations I often forget about the main thing – just to live.

birthday-2016-by-Sonya-Khegay-02

просыпаться и пить чай утром на балконе, обнимать и смотреть в родные глаза, делать то, что тебе нравится… это все такие мелочи, из которых состоит наша жизнь и очень хочется научиться не забывать радоваться этим моментам, чувствовать их.

to wake up and drink tea in the morning on the balcony, to hug and look into his eyes, to do what you like… it’s all those little things that make up our lives and I really want to remember to appreciate these moments, to feel them.

“да, это все итак понятно”, – скажите вы :) но как здорово себе об этом напомнить. именно поэтому сегодня в мой день рождения, я желаю себе и вам заодно не забывать эту простую истину.

“yes, it’s all so clear,” – you will say :) but how nice it’s to remind yourself of it. that’s why today, on my birthday, I wish myself (and you too) not to forget this simple truth.

birthday-2016-by-Sonya-Khegay-03

мне кажется, так жизнь становится “вкуснее” :)

it seems to me, life becomes more “tasty” this way :)

birthday-2016-by-Sonya-Khegay-05

конечно, мой список желаний не заканчивается на этом :)

of course, my wish list does not end there :)

и одно из них уже начало сбываться, мы отправились в небольшое путешествие, куда? скоро узнаете сами :)

and one of them has already started to come true, we are going on a short journey, where? you will find out very soon :)

birthday-2016-by-Sonya-Khegay-08

обнимаю вас! и да, выпейте сегодня чашечку чая за мое здоровье? оно никогда не бывает лишним :)

hugging you! and one more, drink a cup of tea for my health today? it is never superfluous :)