blue shades of winter

Gallery categories

мне кажется, каждый фотограф проходит через такой путь, когда все начинается с личных фотографий, потом семейный архив вытесняют рабочие съемки, нам не хватает времени на себя и бесценные кадры на долгую память о простых буднях, но спустя время меняются приоритеты, и мы вновь возвращаемся к истокам :)

I think every photographer has its own journey but it always starts with personal photos, then work shootings cut out your family archive, we don’t have time for ourselves and priceless pics about simple everyday life for the long memory, but later priorities change again, and we are back to basics :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-03

и как же я счастлива, что, похоже, у меня начался тот самый, последний этап :)

and I’m so happy as it seems like that very last stage has begun :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-12

и пока весна вступает в свои права, солнечным светом и теплом растворяя все остатки зимнего настроения, я быстренько покажу вам голубые оттенки уходящего сезона.

while spring comes into its own, with sunlight and warmth dissolving all traces of winter mood, let me show you blue shades of the outgoing season.

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-08

конечно, зима в Черногории не всегда такая приятная, она бывает серая и унылая, бесконечный дождь погружает вас в депрессивное настроение, а противный ветер дает отчетливое понимание, что ты не в крепости, а в картонной коробке :) но я здесь не для того, чтобы делиться апатией, правда? лучше вспомнить светлые моменты, впитать вдохновение и всю зимнюю хандру оставить в морской пучине.

obviously, winter in Montenegro is not always so pleasant! it can be gray and sad, endless rain drives you deep into a depressive mood, and strong wind reminds that you are not in a shelter, but rather in a cardboard box :) but I’m here not for sharing apathy, right? it’s much better to recall sweet moments, take up the inspiration and leave all the winter frustration in the depths of the sea.

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-14

я очень часто в последнее время вспоминаю слова из детской песни: “поделись улыбкою своей, и она к тебе не раз ещё вернётся”, а знаете почему? потому что это работает :) и это, я считаю, настоящее волшебство :)

do you know the russian childhood song “smile”? I very often recently flash back to these words: “share your smile and and it will come back to you again and again” and do you know why? because it works :) and that, I believe, is a real magic :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-11

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-07

этот пляж летом переполнен полуголыми телами :) а сейчас здесь так умиротворенно :)

this beach is crowded with half-naked bodies all summer long :) but now it’s so peacefully here :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-05

я однажды даже здесь провела трансляцию в Periscope, может кто-то из вас помнит?

I even made a Periscope broadcast there once, maybe some of you remember :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-06

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-01

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-09

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-04

термос с горячим чаем – это всегда прекрасная идея :)

a thermos of hot tea is always a great idea :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-13

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-15

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-10

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-02

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-16

отчетливо помню тот вечер, я сидела с фотоаппаратом на корточках, затаив дыхание :) очень люблю наблюдать за чайками, особенно на закате, когда свет пронизывает их крылья :)

I remember that evening so good! I was sitting with a camera on my hunkers with bated breath :) I really enjoy watching the seagulls, especially at sunset, when the light strikes through their wings :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-19

когда наступит лето, я буду скучать по утренней прохладе, по уюту, который дарят горячий кофе и шерстяной плед :)

soon, I’m going to miss those winter chilly mornings and that cozy feeling I get when wrapped in my huge wool blanket with a cup of hot coffee :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-20

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-17

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-18

а еще среди зимних радостей в Черногории есть так называемый водопад Niagara в Подгорице, который можно увидеть только в сезон дождей :)

and here is one more winter sight in Montenegro, it’s the so-called Niagara Falls in Podgorica, which you can admire only during the rainy season :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-23

мощный поток завораживает, хочется просто сидеть и смотреть :)

this powerful flow fascinates. all you want there is just to sit and enjoy the moment :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-21

и в завершении один из моих любимых кадров :) свежесть в воздухе и в мыслях :)

and one of my faves :) freshness in the air and in the thoughts :)

blue-shades-of-winter-by-Sonya-Khegay-22


если вам понравился пост, пожалуйста, не забудьте поделиться этим со мной! очень ценю ваши добрые слова :)

if you like the post please don’t forget to share your thoughts with me! I really appreciate your feedback :)

  • Ксения Цыганюк

    Соня, я как всегда поражена вашим талантом. Но все бередит душу один вопрос, и поскольку вряд ли удастся в жизни заказать у вас съемку, подскажите, пожалуйста, как вы это делаете. Вот съемки проникнуты сиянием солнца или золотым или сияюще белый фон, как это достигается – это фильтр фотоаппарата или какой-то эффект. Просто ведь, если снимать на солнце, то человека обычно затеняет, если не использовать отражатели.

  • JuliaSysoeva

    Как же душевно, Сонечка! ♡

  • Pasha Lutov

    Как же я скучал по таким вот уютным, “домашним” постам! Все как раньше. Спасибо за вдохновение, Сонь :)))

    • спасибо большое, Паша :) приятно получить от тебя комментарий :)

  • Tatsiana

    Мне очень понравилось, спасибо! Так тепло стало

    • я рада :) спасибо, что поделились впечатлениями :)

  • Мне очень понравился пост, Сонь! и всегда последние твои слова “… если вам понравился….” вызывают улыбку и непременно хочется написать добрые слова :))) немного сумбурно получилось))) СПАСИБО за красоту!

    • значит, не зря я их пишу :) спасибо большое, Алина :) теперь и я улыбаюсь :)

  • как тепло на душе от кадров, и ты очаровательна, и я улыбаюсь словам, так как вот уже с месяц-полтора, а то и больше нахожусь на том же этапе, и в голове столько мыслей по этому поводу и блог хочется вести, заполняя только личным. Рабочие кадры – это прекрасно, они необходимы, но сколько ценного в простых моментах из повседневности. Чудесной весны, Соня ♡

    • я считаю, что во всем должна быть гармония :) спасибо большое, Вика :) взаимно прекрасного апреля :)

  • Helen Yakubovskaya

    Обожаю ваш блог! И ваши работы! И в буквальном смысле пускаю слюни по плёёёночке. Для меня пленка – запредельная мечта!

    • большое спасибо :) очень приятно! а в посте кстати не только пленочные фотографии :)

  • Необыкновенная красота и гармония на каждой фотографии!!! Соня, обожаю твоё видение )

  • The photos of the birds are absolutely incredible! A delight to look at your posts, always.

    Katie
    xx La Coco Noire

  • Ксения, большое спасибо за комплимент :) по поводу вашего вопроса – нет, это не фильтр :) попробуйте пустить больше света в объектив, поэкспериментируйте с диафрагмой и выдержкой :)

  • Дарья

    Красота неописуемая! Как же я люблю Ваше видение, обработку – все такое нежное, солнечное, тёплое!

    • Дарья, мне очень приятно :) большое спасибо!

  • Julia Gaydydey

    Конечно, понравился! Как может быть иначе?))
    Да. Я очень хорошо помню момент, когда у вас почти перестали появляться домашние уютные кадры, своё разочарование (даже отфрендила и перестала читать на какое-то время…) А потом поняла, каждый человек растёт и развивается, что жизнь всегда в движении. И когда у вас снова начали появляться такие вот заметки, это стало подтверждением моих мыслей :)
    Спасибо вам. Дальнейшего движения (куда радостно, туда пусть и движение будет) и вдохновения :)

    И, кстати, меланхолией и грустью тоже можно делиться. Даже не для того, чтобы утешали. Просто это… это тоже очень про жизнь. Это очень живое. Когда этого совсем нет, возникает обманчивое ощущение глянца, беспроблемности и… безжизненности какой-то. Иногда, когда совсем уж всё сладко. Я не раз и не два видела журнали барышень, в которых вот только глянец и есть. И проходила мимо. У вас же иногда встречаются какие-то такие мысли, проскальзывающие по касательной, по которым можно почувствовать дыхание, человеческие эмоции, уловить, что они ЕСТЬ.

    Сумбурно получилось. В любом случае: пусть радости будет больше, грусти – меньше, а апрель солнечнее и теплее :)

    • большое спасибо, Юлия :)

      что касается личных записей, я как-то писала на эту тему, что если кто-то не делится грустью, не значит, что в жизни этого человека все безоблачно, все зависит от восприятия, наверное, и ожиданий :) я, например, открыта настолько, насколько мне это комфортно, и так было всегда. я не люблю говорить о своих проблемах, я их переживаю дома в семье, с близкими, и максимум как это может отразиться на моих записях – это, наверное, как раз тот оттенок меланхолии :)
      но! не зря я написала про слова из детской песни :) мои посты и для меня своего рода терапия, я разжигаю маленькую искорку приятного настроения, когда пишу для вас :) и она превращается в настоящее пламя, когда я получаю в ответ ваши добрые слова :)

  • Наташа, милая, спасибо большое :)

  • thank you, Katie, for your kind words! :)

  • Dina

    Очень теплые фотографии! Спасибо Сонечка за все, что вы делаете! Спасибо за свет, за улыбку, за радость и легкость, за естественность и красоту! Я так мечтаю к вам попасть на фотосессию) Надеюсь, когда-нибудь моя мечта осуществится!

    • Дина, большое спасибо за теплые слова! :)

  • ИРА

    Когда-нибудь я обязательно перезимую рядом с морем ♡
    Соня, вам дивно к лицу цвет пальто! Такой тёплый и свежий цвет!
    А водопад будто впадает в большую чашку молока! У меня есть смутное воспоминание из детства, когда я видела подобный водопад, кажется на Камчатке. Волшебное воспоминание!

    • да, оттенки водопада и образующихся ручейков у меня тоже ассоциировались с молочными реками :)
      спасибо за комплимент! на самом деле, не ожидала, что цвет пальто мне пойдет и все будут хвалить :)

  • LudMila Onischuk

    Соня, огромное спасибо! Зайдя к Вам, всегда гарантированно получаю порцию гармонии, вдохновения и какого-то умиротворения, спасибо :)

    • мне очень приятно, правда :)

  • Даша

    Сонечка, какое же умиротворение на снимках, прям вместе с тобой наслаждалась этим прохладным, солнечным днем! Почаще пиши в блог) Мне кажется, я живу днями до новых постов :)

    • стараюсь каждую неделю писать :)

  • Даша

    Сонечка, умиротворение, переданное на снимках такое настоящее. Как-будто я с тобой рядом нахожусь там и ощущаю этот прохладный ветерок, слышу крики чаек, наслаждаюсь лучами солнышка, шумом водопада… Спасибо тебе за это!

  • Tania Mikhaylova

    люблю твои личные записи :) они всегда очень особенные :)

    красавица :*

    • спасибо, Танюш :) у меня такое ощущение, что личные записи все любят больше, чем мои остальные, но я все равно буду показывать вам рабочие съемки :D

      • Tania Mikhaylova

        нет-нет, Сонечка! я люблю твои портреты, свадьбы и путешествие (все!!!)) ни чуть не меньше личных фотографий. просто когда ты делишься кусочками своей жизни, я как будто знакомлюсь с тобой чуть ближе :) это очень подкупает! :)

        • спасибо большое :) скоро покажу новые портретные, и свадебную, может быть, и путешествия тоже есть в запасе! ох, найти бы время и силы на все :)

  • Невероятно прекрасная зима))
    И пальто, в которое я давно влюбилась)
    Мне кажется, что зима в Черногории – такая пора, когда глубоко погружаешься в себя и в свои мысли.
    Спасибо, что делишься всем этим. Я всегда черпаю новый виток вдохновения из твоих постов.

    • Черногория – это вообще такая страна для интровертов :) все время в себе :)
      рада поделиться и получить такой теплый отклик :)

  • Daria Bakanova

    тебе так идет это чудное пальто!

    • как приятно, что ты заглянула :) спасибо!

  • Maria Makarova

    как мне нравится настроение твоих личных заметок) так уютно и по-особенному тепло) нооо вот рабочие съемки твои я тоже ооочень люблю и всегда жду))

    • очень рада это слышать :) спасибо большое, Машуль!

  • Татьяна

    Сонечка, ты волшебна)

    • это просто свет такой :) спасибо большое :)

  • Stephanie Jane

    Как волшебно!!! Какие восхитительные цвета! Я тоже обожаю бывать на пляже зимой, когда рядом нет людей

    • да, счастье для интроверта :) спасибо большое!

  • Татьяна Афанасьева

    Как же красиво! Воздушно и умиротворенно :) Соня, а где находится этот прекрасный пляж?

    • это Plaza Ploce :) спасибо большое!

  • AlexandraPivovarovaPhoto

    Соня, так здорово! Как будто прям вернулась во времена твоего жж)

  • Такая красота и такое светлое настроение! Спасибо :)

  • Kate Smirnova

    Бесподобно! Спасибо за невероятное удовольствие лицезреть эту красоту :*

    • :) рада поделиться :) спасибо за теплые слова!

  • Daria Kornijenko

    Очень мне нравятся ваши с Никитой общие снимки, такие они искренние.

  • do you use presets like vsco or mastin for your images, i love your colors <3