Ah Astakhova

Gallery categories

а вы знаете Иру? мы совершенно случайно познакомились с ней в этом январе :)

do you know Ira? we accidentally met each other this January :)

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-13

Ах Астахова – талантливая поэтесса, и хотя я – человек, далекий от литературной сферы и вообще, к моему стыду, читать особо не люблю, когда открыла для себя ее творчество, не смогла не погрузиться в ее стихи, они такие легкие, простые, но в то же время жизненные, мне кажется, каждый сможет найти в них что-то близкое для себя.

Ah Astakhova – a talented poet, and although I am a person who is far from the literary sphere and, to my shame, I don’t like to read in general when I opened her works for myself, I couldn’t help but dived into her poems, they are light, simple, but at the same time so true! I think everyone will find in them something close and touching.

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-18

для съемки я выбрала одну из пристаней в Porto Montenegro, было тихое утро, солнце так пригревало, что казалось на дворе не начало года, а настоящая весна :)

for the shooting I chose Porto Montenegro, it was a quiet morning, the sun was so warm it seemed like it was not the beginning of the year, but the spring already :)

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-11

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-07

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-17

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-05

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-15

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-01

Ира – очень легкий в общении человек, живой, настоящий :) в ней столько граней! поэтому настроение у наших фотографий получилось такое разное :)

Ira is a very sociable person, live, real :) there are so many sides in her! that’s why the mood of our pictures turned out to be so various :)

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-04

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-16

не могу не поделиться одним из моих любимых стихотворений :)

“я хочу посмотреть, как ты танцуешь,
как смеёшься дико и смотришь в небо,
как молчишь. волнуешься. и ревнуешь.
как бросаешь птицам кусочки хлеба.

как лицо от солнца в горах сгорает,
как читаешь книги и бьешь посуду,
как спешишь в июнь с наступлением мая,
как спугнуть боишься словами чудо.

как морские волны ласкают ноги,как рука твоя замедляет время
на моих часах. я хочу чтоб токи,
что пускаешь ты разбивали темя.
я хочу бежать за тобой вдогонку – только
понарошку: ты будешь в платье.

я хочу наблюдать, как ты ждёшь ребёнка,
и встречаешь старость в моих объятиях.”

I can’t resist sharing one of my favorite poems, thanks to my sister for helping with translation :)

“I want to see you dancing. laughing wildly.
you staring at the sky.
you silent. agitated. jealous.
you feeding bread to birds.

deep in the mountains, sun burning your face.
you reading. smashing plates.
you hurrying into June early in May.
and hesitating before saying a word.

seawaves tenderly washing your feet.
time on my watch being stopped
under your hand. and your vibes
echoing in my head.
you running off from me
but just pretending – you’d wear dress…

you counting days until our baby’s birth
and in declining years of your life,
you, warming in my arms…”

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-02

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-03

очень люблю этот портрет :)

love this portrait so much :)

Ah-Astakhova-portrait-by-Sonya-Khegay-10


если вам понравился пост, пожалуйста, не забудьте поделиться этим со мной! очень ценю ваши добрые слова :)

if you like the post please don’t forget to share your thoughts with me! I really appreciate your feedback :)

  • Галина Петерсен

    После таких фотографий хочется лететь к вам.

  • Tatiana Melnikova

    Соня, сколько света в твоих фотографиях, обожаю твои работы!

    • Таня, большое спасибо :) очень приятно :)

  • Стихотворение красивое!

  • Oli

    Соня, это очень красиво и гармонично! Совсем недавно узнала об этой поэтессе и вот у тебя серия фотографий с ней, пойду перечитаю ее стихи)

    • спасибо большое, Оля :) мне еще очень нравятся Ирины ролики – эмоции, настроение, движения рук :)

  • LudMila Onischuk

    Как же все воздушно! Соня, спасибо за красоту и нежность, не перестану восхищаться никогда! Так легко и солнечно, столько воздуха и все очень тонко.

    • большое спасибо :) мне очень приятно :)

  • Я узнала про Иру из вашего поста в Инстаграме. Влюбилась! И с тех пор ждала этого поста! Фотографии просто волшебные! Так я люблю ваш стиль. Нравится всё – цвета, настроение, лёгкость. Спасибо за прекрасный настрой с утра!

    • спасибо большое, Ирина :) рада, что фотографии подарили столько приятных эмоций :)

  • Очень очень красиво, Сонь!

  • Juli Bru

    Конечно знаю и люблю творчество Ирины! У Вас замечательные фотографии получились!!!))

  • Tanya Volkova

    потрясающе, даже трудно подобрать слова от этого воздуха!!!

    • Танечка, спасибо большое :)

  • последний портрет очень цепляет) очень красиво!

  • Valentina Antonovich

    вы-необыкновенно красивы внутри и снаружи, поэтому притягиваете к себе таких же людей! и от ваших работ по коже бегут мурашки, как и от стихотворения. спасибо, что делитесь частичкой себя!

    • Валентина, спасибо большое за добрые слова :) мне очень приятно :)

  • Эрика

    Очень красивая съемка!

  • Aryuna

    невероятно красиво!

  • очень приятная съёмка! красиво, воздушно и тепло

  • Очень легкие, романтичные и чувственные снимки! Листаю взад-вперед не могу насмотреться! Так много воздуха и чистоты в них! Все кадры очень нравятся, но особенно милы мне те, где Ира со стаканчиком у лица и игриво улыбается. А от последнего портрета невозможно оторвать взгляд!
    ♡♡♡

    • Оксана, как мне приятно :) большое спасибо, что поделилась эмоциями :)

  • Такие разные и такие прекрасные портреты, талантливая и красивая девушка, стих запал в душу! Эмоции светлые и добрые внутри при просмотре. А молочно – голубые тона пространства вокруг и небо в воде – это просто космически. ОЧЕНЬ! Соня :)

    • Вика, большое спасибо за добрые слова :)

  • Настя Полякова

    Великолепные светлые наполняющие энергией фотографии! То самое чувство, когда два вдохновляющих тебя человека встречаются)

  • Alexey Panferov

    Прекрасные снимки! Ира отлично получилась! Доброта, красота , легкость) исходит от фотографий!!!!

  • Александра

    Фотографии, стихотворение, рассказы о поэтессе… все так прекрасно сложилось в одно и создало легкую, маленькую, но такую чистую, нелживую, настоящую атмосферу в моей голове…
    Спасибо за английский язык, было приятно читать :)

    Окунулась в другой мирочек

    • рада поделиться :) спасибо, Александра :)

  • ИРА

    На некоторых фотографиях будто бы разные девушки – очень похожие, но разные. Удивительные бывают люди – как раз слово “многогранность” им очень подходит. Поэтесса совершенно дивная! ♥

  • Lisa

    Очень красивые, нежные фотографии! Я обожаю творчество Астаховой, её строки близки мне очень, они доходят до самого нутра, оставляя лёгкий осадок тёплых мыслей.
    Спасибо Вам за поднятие настроения, глядя на эти искренние фото, невозможно не улыбнуться :)

    • я очень рада :) спасибо большое :)

  • Elena

    Мне безумно понравились цвета, удивительно, как будто вы специально подбирали окружающую природу под человека, под цвет глаз, волос и кожи)

  • Oksana

    Это великолепно, фотографии, девушка, стихотворение. Обязательно найду время, чтобы прочесть остальные стихотворения!) Все пропитано легкостью, нежностью и теплом)

  • большое спасибо, Оксана :)